Crítica Cazadores de sombras (libro-película)

Ayer por la noche terminé de leerme el libro de Cazadores de Sombras. Hace mucho tiempo que los tenía pendientes en casa pero nunca llegué a leérmelos. Pero ahora, con la salida de la película me dije a mi misma que esto no podía seguir así. Quería ver la película pero no sin antes haber leído el libro así que me he dado prisa para poder leer el libro y en unos pocos días lo he conseguido.

Hoy por la tarde, he ido al cine a ver la película y tengo que decir que he salido muy decepcionada de la película. Lo que me ha venido en mente tan solo ver los créditos finales ha sido: ¿realmente los guionistas han leído el mismo libro que yo? Personalmente, creo que esta película es una de las peores adaptaciones de libro a película que he visto nunca. No digo que sea mala como película, porque en verdad me ha gustado, pero no como adaptación del libro.

Después de la gran decepción que me he llevado quiero hacer un pequeño análisis de ambas cosas, una comparación entre libro y película así que a partir de este momento va a haber una gran cantidad de SPOILERS tanto del libro como de la película. Como creo que si me pongo a analizar escena a escena no voy a terminar nunca, creo que me basaré en los cambios más bestias que he visto, o los que más me han marcado.

Para empezar el inicio del libro va bastante poco a poco. Primero Clary ve la escena en el Pandemonium (en el cual no llega por casualidad ni por ver marcas raras), ahí empieza a descubrir algunas de las cosas que ocurren a su alrededor sobre los Cazadores de sombras, los demonios... A la noche siguiente hay la poesía de Eric y es cuando realmente habla con Jace, ocurre todo lo de su madre y se va corriendo hasta su casa. Ahí ella sola derrota al bicho que tiene en casa y por culpa del veneno de éste termina inconsciente. Jace va a salvarla y para hacerlo pone una runa en su cuerpo, corriendo el riesgo que realmente sea mundana y pueda no aceptarlo. Clary despierta tres días después en el Insituto donde llama a Luke y éste con malas palabras le dice que no le importa nada de ella ni de su madre y cuando van hasta casa de él para descubrir algo más, es cuando se encuentran a Simon y empiezan a contarle la historia a él. Y ahora me pregunto.. ¿qué tiene que ver el libro con la película? En menos de 5 minutos se ve la muerte del demonio en el Pandemonium donde Clary se queda mirándolo y soltando un chillido. Se despierta con todo alrededor lleno de runas sin saber a qué vienen y, esto sí coincide con el libro, en la poesía de Eric habla con Jace y hay el secuestro de su madre. Pero en lugar de ser ella quien se carga al monstruo, lo hace Jace, ella no sale ni siquiera herida y después ya aparecen en casa de Dorothea descubriendo que ella es medio bruja. Aquí mismo ya sabemos que Clary es hija de una cazadora de sombras (que en el libro no se descubre hasta bastante más adelante) y ya desvelando el misterio de la Copa Mortal y la carta. Todo esto por no decir que al volver a subir a casa, Simon está ahí y juntos, ambos descubren todo el mundo de las sombras, conocen el Instituto, a Isabelle y a Alec... Además, cuando van Jace, Clary y Simon a casa de Luke se encuentran que lo están torturando para saber información de la Copa Mortal e incluso Jace tiene una pelea contra los malos. El resultado termina siendo el mismo, quizás sí, pero... no sé si será solo cosa mía, pero veo muy diferentes una situación que otra.

Por otro lado, en la película le dan bastante importancia a los personajes de Alec y Isabelle, cosa que me parece muy bien. En el libro, la mayoría de escenas las protagonizan solamente Jace y Clary, pero en la película también añaden a Alec e Isabelle. Como por ejemplo la escena del hotel Dumort. La escena se remonta ya a la fiesta de Magnus Bane. La verdad es que no me lo imaginaba para nada como en la película, tenía otra imagen en mente pero me gustó la caracterización pero, ¿eso de ver a Clary y directamente reconocerla sin que nadie haga ninguna pregunta? Por otro lado, eso del secuestro de Simon, en el libro lo pintan como una equivocación y en la película como un secuestro bastante más bestia. Además, ¿Jace ya sabe donde está el escondite de los vampiros? Y otra parte que eché de menos... me faltaba Raphael, fingiendo ser humano, ayudándolos a colarse en el hotel. En la película entran en el hotel como quien entra a su casa, por la puerta principal que obviamente está casi marcada con neones para que puedan entrar. En general, la escena es bastante diferente que en el libro, la escena de la pelea no me la imaginaba así para nada... ¿Ahora resulta que Clary le tira la daga a Alaric? Además.. vale, salvan a Simon que vale.. eso de que no lo hayan convertido en rata sino que lo han colgado ahí y de que en realidad lo que querían era a Clary no tiene mucho sentido, pero dejando eso a parte, se escapan hacia el tejado donde ya está saliendo el sol y, por tanto los vampiros no pueden salir pero yo me pregunto, ¿cómo lo hacen para escapar del techo? ¿Saltan a lo banzai hasta el suelo? No van a bajar por el hotel de nuevo, supongo. Sé que no aparece nada sobre como lo consiguen pero, yo he echado de menos las motos voladoras con energía demoníaca.

Y para mí, la escena que más me ha matado ha sido la lucha final. ¿Cómo es eso de que ahora en el Instituto haya un portal? Además, Hodge hace que Valentine se lleve a Jace con él hasta la guarida de Valentine. Antes de irse, le quita el hechizo a Hodge y se lleva a un Jace inconsciente dejando a Clary en una cámara invisible. Aquí es cuando Clary intenta ir detrás de Hodge para encontrar a Jace hasta que Hodge intenta matarla y entonces es cuando Luke aparece, lo mata y Clary se entera de toda la historia de su vida. Valentine es su padre, tiene un hermano que murió por culpa de Valentine incendiado. A partir de ahí, los dos buscan la forma de llegar hasta Valentine y salvar tanto a Jocelyn como a Jace de las manos de Valentine. Toda la manada de lobos van junto a Luke, sabiendo que se avecina una fuerte pelea. Luke y Clary se internan por el manicomio mientras la manada les cubre la espalda por detrás. Hay fuertes luchas hasta que Clary encuentra a Jace. En ese momento, Jace está a favor de su padre, Valentine y sabe que realmente él no murió. Antes que Clary pueda convencerle Valentine aparece y soltando la bomba que los dos son hermanos y ambos intentan convencer a Clary que vaya con ellos como una familia unida y feliz. Después de peleas, de aparecer Luke y luchar este contra Valentine, al final Jace vuelve a ponerse de lado de Clary y mandan a Valentine a través de un portal a Idris, donde Valentine ha escondido la copa. Y ahora la película... que no tiene nada que ver. Toda la batalla final sucede en el mismo Instituto donde Valentine aparece por un portal, no le quita el hechizo a Hodge y empieza a hacer cosas raras con todas las espadas y cosas puntiagudas que encuentra en el despacho hasta llegar a hacer una estrella que emite una luz roja que sale por el techo y parece llamar a todos los demonios. Además de eso, Jace se pasa toda la escena en la enfermería mientras Clary intenta quitarle la copa a Valentine. Y al final termina huyendo mediante el portal y apareciendo delante la casa de Luke que le cuenta la verdad sobre su historia (aunque no sabes nada sobre la historia de Luke de por qué es un hombre lobo, que relación tiene con Valentine y Jocelyn...) y llama a unos pocos de su manada para ir a por Valentine. Al entrar en el Instituto ya empiezan a llegar demonios que se los van cargando a todos hasta que Clary le viene una iluminación divina y se pinta una runa que nadie conoce por qué representa que es para gente muy avanzada y deja paralizados a todos los demonios. Entonces Simon y Isabelle (que en el libro estos no aparecen en esta escena) se encaminan hasta donde sale la luz y por donde entran los demonios para cerrarlo e intentar matarlos. Todos van luchando contra demonios, y en esos momentos Jace se encuentra junto a Valentine que, con sugerimiento de Hodge, le miente diciéndole que es hermano de Clary (en el libro en ningún momento da a entender que le está mintiendo, sino que realmente son hermanos). Pero, a diferencia que la reacción del libro, Jace no termina de creerle y en ningún momento se pone de su parte. Finalmente llega Clary y entre los dos consiguen meter a Valentine en el portal, parece que dejándolo en la nada y Clary se queda con la Copa Mortal. Además, mientras Isabelle y Simon matan a los demonios, vemos como Hodge va a ayudarlos. ¿Como se puede llegar a ser tan diferente? Hodge en el libro es malo, ha buscado la Copa Mortal para dársela a Valentine a cambio de que éste le saque la maldición y luego intenta matar a Clary y en el película se pone a salvarlos a todos de la invasión demoníaca?

Además, tengo que decir que no me gusta nada como han caracterizado a Jace. En el libro me gusta su carácter, su bordería y como se muestra frío e insensible con todo, y todavía más con Clary. Entonces ¿por qué en la película desde el primer momento esto no es así? Intentan hacerlo parecer borde y frío pero no consiguen nada de eso, en 10 minutos ya tenemos a Jace babeando por Clary casi...

Y una duda que me ha quedado... ¿se puede saber qué es eso de que Valentine antes del levantamiento empezó a juguetear con la sangre de los demonios para hacerse más poderoso él? Osea... ¿mezcla su sangre con la de los demonios para así obtener más poder? ¿Otra cosa que se han sacado de la manga?

Hablando con amigas, me han comentado que en esta película podemos encontrar spoilers del segundo libro, muchas gracias guionistas, y justo empiezo a leer el segundo y me encuentro la escena de la creación de la estrella para invocar a los demonios. Y yo me pregunto... ¿con todo lo que os habéis dejado y os habéis inventado y en cambio os han sobrado minutos para añadir cosas de los siguientes libros?

Y ya por último, otra cosa que me parece muy fea... Después de leer el libro y por mucho que ahí digan que son hermanos, yo no he creído en ello. Se me hace totalmente imposible de imaginar un libro juvenil de este estilo que haya tal nivel de incesto, aunque no sepan de ello. Pero... ¿de verdad hacía falta la frase esa de: "miénteles y diles que Jace es en verdad su hermano" que dice Hodge en la película? La gracia del libro era la intriga de saber si eran o no hermanos y en la película eso ya lo han estropeado. Eso y muchas otras cosas que seguro que al leer el siguiente libro me enfadaré todavía más con los que han hecho la película.